Danno Ambientale. Principio “chi inquina paga” Causa C‑378/08 Raffinerie Mediterranee SpA (ERG), Polimeri Europa SpA, Syndial SpA contro Ministero dello Sviluppo Economico e a. e cause riunite C‑379/08 e C‑380/08 Raffinerie Mediterranee SpA (ERG) Polimeri Europa SpA Syndial SpA contro Ministero dello Sviluppo Economico e a. domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Amministrativo Regionale della Sicilia (Italia] «Direttiva 2004/35/CE – Sito di interesse nazionale di Priolo – Applicabilità ratione temporis – Responsabilità per la riparazione di danni ambientali – Principio “chi inquina paga” – Misure per l’eliminazione di danni ambientali – Misure supplementari disposte d’autorità – Affidamento di appalti pubblici»
CONCLUSIONI DELL’AVVOCATO GENERALE JULIANE KOKOTT presentate il 13 marzo 2008 Causa C‑188/07 Commune de Mesquer contro Total France SA e Total International Ltd [domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de Cassation (Francia)] «Direttiva 75/442 relativa ai rifiuti – Nozione di rifiuto – Idrocarburi e olio pesante – Detentore di rifiuti – Principio “chi inquina paga” – Convenzione internazionale sulla responsabilità civile per i danni dovuti a inquinamento da idrocarburi» (vicenda relativa alla petroliera "Erika")
«Inadempimento di uno Stato – Ambiente – Direttiva 2006/12/CE – Artt. 4 e 5 – Gestione dei rifiuti – Piano di gestione – Rete adeguata ed integrata di impianti di smaltimento – Pericolo per la salute umana o per l’ambiente – Forza maggiore – Turbative dell’ordine pubblico – Criminalità organizzata» Commissione europea contro Repubblica Italiana
«Rifiuti – Nozione di “deposito temporaneo” – Direttiva 75/442/CEE – Decisione 2000/532/CE – Possibilità di commistione di rifiuti riconducibili a diversi codici – Nozione di “imballaggi in materiali misti”»
Giurisp. Comunitaria: Rifiuti. Nozione di rifiuto. «Direttiva 75/442/CEE – Gestione dei rifiuti – Nozione di rifiuti – Principio “chi inquina paga” – Detentore – Precedenti detentori – Produttore del prodotto causa dei rifiuti – Idrocarburi e olio pesante – Naufragio – Convenzione sulla responsabilità civile per i danni dovuti a inquinamento da idrocarburi – FIPOL»
Corte di Giustizia Sez. III sent. 18 dicembre 2007 Commissione c. Repubblica Italiana. «Inadempimento di uno Stato – Ambiente – Direttive 75/442/CEE e 91/156/CEE – Nozione di «rifiuti» – Sostanze o oggetti destinati alle operazioni di smaltimento o di recupero – Residui di produzione che possono essere riutilizzati»
Corte di Giustizia CONCLUSIONI DELL’AVVOCATO GENERALE JULIANE KOKOTT presentate il 22 ottobre 2009
