Attività di Ricerca
- Storia dei testi degli autori antichi, in relazione alle realtà bibliotecarie antiche e alla produzione e circolazione dei libri nel mondo greco-romano fino alla ricezione della cultura classica in età bizantina (in particolare nell’età comnena).
- Tradizione manoscritta, tradizione indiretta e ricezione dell’oratoria greca, con particolare interesse per il corpus isocrateo (collabora alla nuova edizione critica di Isocrate per gli “Oxford Classical Texts”). In questo ambito rientrano anche indagini sui frammenti di oratoria attica ed ellenistica e loro attribuzione e sulla storia editoriale dell’oratoria greca nell’Europa moderna.
- Storia della retorica tra mondo greco e mondo latino.
- Storia degli studi classici, con particolare attenzione al XIX e XX secolo: la filologia classica in Italia nel XIX secolo; i rapporti tra antichisti italiani e britannici; la storia della papirologia nel Novecento attraverso la pubblicazione di documenti inediti; l’impatto dei falsari sulla storia della filologia.
- Falsi, falsari e interferenze nelle tradizioni testuali.
- Altri interessi di ricerca: tradizioni biografiche antiche; papirologia letteraria e documentaria; tradizione classica e reception studies.
Research intersests
The history of Greek and Latin Texts, in realtion to the production, circulation and conservation of books in the ancient world. My research centers in particular on Greek Oratory, including the study of the manuscript transmission and the indirect tradition, fragments and problems of attribution, the biographical tradition and the reception of the Attic Orators. I have especially studied the manuscript tradition of Isocrates and I have contributed to the new critical edition of Isocrates' works to be published in the 'Oxford Classical Texts' series). As regards the History of Classical Scholarship, I have studied in particular the relationships between Italian, English and German scholars and the impact of forgers on modern scholarship. The relationship between Greek and Latin rhetoric, the Byzantine literature in the age of the Comneni and the classical tradition can also be included in my interests.