Attività Didattica
Insegnamenti aa. 2022-2023
Lingua spagnola 3 L11 e L12
Lingua spagnola 1e 2 per LM37
Orario di ricevimento: martedì 10.00-11.30
Per qualsiasi dubbio sul programma o sugli appelli d'esame gli studenti possono consultare la docente tramite mail o nell'orario di ricevimento.
****
Materiali in programma per l’esame scritto e orale Lingua spagnola Terzo anno 2022/2023 (Prof.ssa De Benedetto)
-Chamorro e altri, El Ventilador, Ámbitos 2, 4, 5 e 6.
-Alfonso D’Agostino, Historia de la lengua española, Led, ultima edizione.
-José Portolés, Marcadores del discurso, Barcelona, Ariel, ultima edizione, primi 3 capp. (pp. 7-74), più classificazione, p. 146
- M. Victoria Escandell Vidal (coord.), Introducción a la lingüística, 2019, pp. 244-269
-Romanzo a scelta tra gli Episodios de una guerra interminable di Almudena Grandes:
-Inés y la Alegría, Tusquets, 2010.
-El lector de Julio Verne, Tusquets, 2012.
-Las tres bodas de Manolita, Tusquets, 2014.
-Los pacientes del doctor García, Tusquets, 2017.
-La madre de Frankenstein, Tusquets, 2020.
Link di interesse per la preparazione di argomenti di cultura a scelta utili ai fini dell’esame scritto e orale
Attuale eredità del Pacto de olvido
-Asociación para la memoria histórica
https://memoriahistorica.org.es/
-Diario Público, sesión Memoria pública
https://www.publico.es/politica/memoria-publica
Per orientarsi sulla recente storia di Spagna:
-Segunda República
https://www.donquijote.org/es/cultura-espanola/historia/segunda-republica-espanola/
-Guerra civil
https://encyclopedia.ushmm.org/content/es/article/spanish-civil-war
-Franchismo
https://www.lavanguardia.com/historiayvida/historia-contemporanea/20200915/33271/leyes-nuremberg-base-legal-holocausto.html
-Transizione democratica
http://cle.ens-lyon.fr/espagnol/civilisation/histoire-espagnole/societe-contemporaine/cronologia-de-la-transicion
*****
Materiali in programma per l’esame di Lingua Spagnola 1 per LM 37 (Prof.ssa De Benedetto)
-Acquaroni e altri, C de C1. Curso de Español de nivel superior, Barcelona, Difusión, 2017.
- VV. AA., La lengua compañera de la transición política española, Madrid, Fragua (primi 4 capitoli).
-Virgilio Zapatero https://elpais.com/diario/2003/12/26/opinion/1072393209_850215.html
-José Carlos Herreras, Política de normalización lingüística en la España democrática, en Actas del XVI Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas. París, del 9 al 13 de julio de 2007 / coord. por Pierre Civil, Françoise Crémoux, Vol. 2, 2010
https://cvc.cervantes.es/literatura/aih/pdf/16/aih_16_2_021.pdf
-Juan Marsé, El amante bilingüe, ultima edizione.
Oltre i materiali riportati sopra, gli studenti non frequentanti devono studiare:
Ángel López García, La lengua común en la España plurilingüe, Madrid, Iberoamericana-Vervuert, 2009.
Link di interesse per la preparazione di argomenti di cultura a scelta utili ai fini dell’esame scritto e orale
Link di interesse sull’attuale eredità del Pacto de olvido
-Asociación para recuperación de la memoria histórica
https://memoriahistorica.org.es/
-Diario Público, sesión Memoria pública
https://www.publico.es/politica/memoria-publica
Per orientarsi sulla recente storia di Spagna:
-Segunda República
https://www.donquijote.org/es/cultura-espanola/historia/segunda-republica-espanola/
-Guerra civil
https://encyclopedia.ushmm.org/content/es/article/spanish-civil-war
-Franchismo
https://www.lavanguardia.com/historiayvida/historia-contemporanea/20200915/33271/leyes-nuremberg-base-legal-holocausto.html
-Transizione democratica
http://cle.ens-lyon.fr/espagnol/civilisation/histoire-espagnole/societe-contemporaine/cronologia-de-la-transicion
*****
Materiali in programma per l’esame orale di Lingua Spagnola 2 per LM37 (Prof.ssa De Benedetto)
-Acquaroni e altri, C de C1. Curso de Español de nivel superior, Barcelona, Difusión, 2017.
-Miguel de Cervantes, Don Quijote de la Mancha, Ed. Francisco Rico, Madrid, Santillana, ultima edizione.
Lingua del Siglo de Oro:
-Rafael Cano Aguilar, El español a través de los tiempos, cap. VII, “El Español clásico (siglos XVI y XVII)”, pp. 241-276.
Ideale linguistico di Cervantes:
-José J. de Bustos Tovar, Cervantes y la lengua del Siglo XVI, Madrid Castalia, 2001 (en Homenaje a Elena Catena), pp. 93-113.
-Hernando Cuadrado: “El pensamiento de Cervantes sobre la lengua y su proyección en el diálogo del Quijote”, Didáctica (lengua y literatura), 8, 1996, pp. 153-167.
Elementi di comicità linguistica:
-George Zucker, La prevaricación idiomática: un recurso cómico en el “Quijote”, Thesaurus, 28, 1973, pp. 515-525.
Le traduzioni prenovecentesche del Quijote
-Nancy De Benedetto, Contro Giganti e Altri Mulini, Lecce, Pensa MultiMedia, 2017 (solo introduzione e primo capitolo).
Oltre i materiali riportati sopra, gli studenti non frequentanti devono studiare uno dei due volumi elencati in basso:
Ángel López García, La lengua común en la España plurilingüe, Madrid, Iberoamericana-Vervuert, 2009.
- Victoria Escandell Vidal (coord.), Introducción a la lingüística, 2019, capp. 2-8 (pp. 53-301) .