Attività di Ricerca
CARATOZZOLO Marco
Ricercatore Confermato (SSD: L-LIN/21; Macrosettore: M2)
|
Ambiti di ricerca :
|
|
Progetti di ricerca : Vokrug redakcionnogo archiva “Sovremennych zapisok (Pariž, 1920-1940) Progetto internazionale finanziato dal Ministero dell’Istruzione e della Ricerca di Germania Descrizione: Pubblicazione e commento della corrispondenza dei direttori responsabili della rivista dell’emigrazione russa a Parigi “Sovremennye zapiski”: corrispondenza infraredazionale e dei singoli direttori con vari esponenti della letteratura dell’emigrazione russa. Responsabile scientifico: Manfred Schruba e Oleg Korostelev Ruolo: Componente gruppo di ricerca Altri componenti gruppo di ricerca: numerosi studiosi provenienti da diverse università del mondo Area: 10 Durata: 36 mesi (Luglio 2010-Luglio 2013) Pubblicazioni: O. Korostelev, M. Šruba (pod red.), Vokrug redakcionnogo archiva “Sovremennych zapisok (Pariž, 1920-1940)”, NLO, Moskva, 2010; "Sovremennye zapiski". Pariz 1920-1940. Iz archiva redakcii, NLO, Moskva, vol. 1-3, 2011-2013 Contributi di Caratozzolo all’interno del progetto:
|
|
Collane: Collana "Pagine di Russia". Editore: Stilo – Bari Ruolo: Direttore Anno di attivazione: 2017 Collana Universitaria. Collana di scienze filologiche artistiche e umane. Editore: Stilo – Bari Ruolo: Componente Comitato Scientifico (fino al 2017) Anno di attivazione: 2010 |
|
Terza missione: Membro del centro interuniversitario di Studi sulla tradizione, con sede a Bari. Rapporti con le principali associazioni che propongono corsi o approfondimenti di lingua e cultura russa sul territorio barese: Fidapa, Adirt, AnimARSI. Sviluppo di un percorso di tirocinio e avvicinamento al lavoro presso il CESVIR di Bari per i laureandi del dipartimento che studiano la lingua russa. Rapporti con il Consolato della Repubblica di Ucraina a Bari, dove studenti di russo possono svolgere un tirocinio. formativo pre-laurea. Rapporti di collaborazione didattica con il Liceo "Cagnazzi" di Altamura, i cui studenti dall'a.s. 2013-14 frequentano un corso di russo. Al termine del corso sostengono un colloquio di accertamento delle conoscenze acquisite presso il dipartimento davanti a una commissione da me presieduta. Collaborazione con il Centro giuridico di Diritto italiano a Minsk, che fa capo allo studio legale dell'Avv. Isabella Cusanno e con il quale il dipartimento ha aperto una convenzione per lo svolgimento di tirocini. |
Direzione scientifica di convegni e giornate di studio internazionali
Convegno internazionale “Cucina e cultura nello spazio slavo-balcanico”, svoltosi a Bari il 24 maggio 2011 (con Barbara Lomagistro)
Convegno internazionale «Puškin i Italija» (Puškin e l’Italia) svoltosi a Bari il 2 febbraio 2012
Convegno internazionale “Andreï Makine versus Gabriel Osmonde et les autres écrivains”, svoltosi a Mairie de Cluis (Indre, Francia) il 24-25 settembre 2013
Convegni
"13th Symposium of the International Dostoevsky Society" (July 3–8, 2007, Budapest). Titolo della relazione: "Достоевский и античность: «шут» и «осел» в романе Идиот"
"Die russische Exilzeitschrift „Sovremennye zapiski“ (Paris, 1920–1940) und ihre Autoren"; Международная конференция: Русский эмигрантский журнал «Современные записки» (Париж, 1920–1940) и его авторы. Titolo della relazione: "Проблемы текстологии и комментирования писем Дон-Аминадо"
"Scrittori e artisti nella Parigi degli anni Venti" (Università degli Studi di Bergamo, 15-16 dicembre 2008) organizzato dal CISAM (Centro internazionale studi sulle avanguardie e sulla modernità). Titolo della relazione: “La Russia non si intende con il senno”: percorsi d’Oriente nella Parigi degli anni Venti
"Le Monde selon Andreï Makine" (Amsterdam, 20-21 gennaio 2009). Titolo della relazione: "La 'mat' syra zemlja' : échos de la culture russe dans 'Le crime d'Olga Arbelina'"
“Cucina e cultura nello spazio slavo-balcanico” Giornata di studio sulla cultura del cibo e della convivialità nell’Europa centro-sud-orientale (Università di Bari, 24 maggio 2011). Titolo della relazione (con A.A. Danilevskij): Cucina russa e cucine russe: “dieci metri per cento persone”
"La Cultura Russa tra la Forma e lo Spirito Due Santi, un Dialogo San Gennaro e San Nicola", tenutosi presso la Cappella del Tesoro di San Gennaro del Duomo di Napoli, nell'ambito della rassegna Autunno in Cappella.
"Италия, Латвия и Россия в кросскультурных исследованиях Международная научная конференция, посвященная 150-летию объединения Италии". Titolo della relazione: "Распространение русской литературы по объединенной Италии: заслуги Энрикетты Карафа д'Андриа и ее семьи".
Organizzazione e partecipazione in qualità di relatore alla giornata di studi "Puškin e l’Italia" (Università degli Studi di Bari "Aldo Moro", 2 febbraio 2012). Titolo della relazione: "Русский дух в Италии. Русские трдиции в Апулии"
"Bergamo nella cultura russa e dei paesi slavi" (Università degli Studi di Bergamo, 13 dicembre 2013). Titolo della relazione: "La fortuna di Truffaldino alla corte dello zar, e non solo".
"Riccio o volpe? Uno e molteplice nel pensiero degli antichi e dei moderni" (Università di Bari, 31 marzo 2014). Titolo della relazione: "Il riccio e la volpe di Isaiah Berlin: un'antinomia dostoevskiana?"
"1914-1918. Riflessi della guerra nelle letterature europee". Titolo della relazione: "«Il Belgio vivrà»: la prima guerra mondiale agli occhi di Leonid Andreev" (Giovinazzo, 15-16 gennaio 2015)
"ДИСКУРС СОВРЕМЕННЫХ МАСС-МЕДИА В ПЕРСПЕКТИВЕ ТЕОРИИ, СОЦИАЛЬНОЙ ПРАКТИКИ И ОБРАЗОВАНИЯ", tenutosi presso Belgorodskij Gosudarstvennyj Nacional'nyj Issledovatel'skij Universitet (Belgorod, Russia, 5-7 ottobre 2018). Titolo dell'intervento: "Некоторые замечания по поводу русской сатирической прессы парижской эмиграции: на примере журнала "Сатирикон" (1931 г.)
"Русская провинция: pro et contra", Università degli Studi di Bergamo (5-6 giugno 2017). Titolo della relazione: "«Потерянный невозвращенный рай!»: русская дореволюционная провинция в мемуарах ДонАминадо".
Conferenze
26.03.2009 "Libertà e potere in Vita e destino di Vasilij Grossman" (Fidapa)
20.04.2012 “Spazio e identità russi: l’irresistibile fascino dell’Oriente” (Adirt)
11.01.2013 “Bari-Mosca: incontri e incroci. Tommaso Fiore incontra la Russia”. (Adirt)
31.03.2014 “Il riccio e la volpe di Isaiah Berlin: un’antinomia dostoevskiana?” (Convegno del CIST, Università degli Studi di Bari)
12.05.2014 Per una rilettura del Maestro e Margherita di M. Bulgakov (Fidapa)
16.05.2014 “Barussia: non solo San Nicola. Conversazione con Padre Andrej” (presso Caffè letterario Bataforble per il ciclo degli “incroci po/meridiani”, promossi e curati dal Caffè culturale BaTaFoBrLe annesso al ristorante Terranima e dalla rivista «incroci: semestrale di letteratura e altre scritture»)
04.06.2014 “La signora col cagnolino di Anton Čechov” (Lezione per la scuola estiva di dottorato Scienze Filologiche, Letterarie, Artistiche a Conversano)