ID

Ad ogni insediamento riportato nella fonte è dedicato un rigo della tabella; nel campo ID un codice numerico identifica in modo univoco il centro abitato.

Occorre precisare, però, che sebbene l’intento originario fosse quello di restare fedeli al documento, nella fase operativa si è dovuto scendere a compromessi e compiere delle forzature dettate dalla necessità di evitare ripetizioni, correggere errori della fonte stessa, interpretare informazioni imprecise. L’autore del Dizionario, per esempio, talvolta dedica allo stesso insediamento due lemmi, variando leggermente i nomi. Valga per tutti il caso di “Caldari” e “Villa Caldora”. Entrambi in Abruzzo Citra, in diocesi di Ortona e con casali dai nomi singolarmente identici, sono inequivocabilmente lo stesso centro. Per questo caso, e per tutti gli altri analoghi, si è deciso di dedicare al centro in questione un solo spazio della tabella, sommando le informazioni distribuite nelle diverse pagine dedicate a questo centro e decidendo arbitrariamente, ma dopo ricerche e approfondimenti, in presenza di notizie contrastanti. Queste sono relative, di solito, al numero degli abitanti dell’800 che talvolta differiscono di poche decine. Per esempio Caldari ha 930 abitanti e Villa Caldora 900. Considerando la tendenza diffusa nell’opera all’arrotondamento della cifra verso un numero intero, laddove possibile, si è considerata più attendibile la cifra meno esatta.

pubblicato il 05/02/2013 ultima modifica 09/05/2022

Azioni sul documento