Mirella Loredana Conenna
Telefono: +39 080 571 7853
Fax:
Indirizzo: Corso Italia, 23 - 4° piano - studio 24 - 70123 Bari
E-mail: mirellaloredana.conenna@uniba.it
Mirella Loredana Conenna è professore ordinario di Lingua e Traduzione - Lingua francese (L-Lin/04). Le sue ricerche vertono soprattutto sulla paremiologia linguistica (comparazione di proverbi francesi e italiani), sulla semiologia della canzone (Georges Brassens); sulla traduttologia (tipologia testuale, traduzione dei proverbi, traduzione della canzone d’autore, traduzione giuridica).
Mirella Loredana Conenna est professeur de Langue française. Ses recherches se situent notamment en parémiologie linguistique (comparaison des proverbes français et italiens), en sémiologie de la chanson (Georges Brassens), en traductologie (typologie textuelle, traduction des proverbes, traduction de la chanson d’auteur, traduction juridique).
Ricevimento:
Prendere appuntamento per E-mail
Avvisi
Corsi attribuiti a.a. in corso
Materiale didattico RISE a.a. 2019 - 2020
Programma dettagliato Lingua francese RISE 2019-2020
- La communication diplomatique
- La communication politique
- Constance Villar, Le discours diplomatique
- Radio Londres: les français parlent aux français
- Dominique de Villepin: Discours prononcé à l'ONU le 14.2.2003
- Résolution ONU sur les violences contre les femmes et les filles. Intervention du représentant de la France
- La France et la cybersécurité
- L'ambassadeur Gérard Araud, auteur de Passeport diplomatique (2019)
Seminari
- L'actualité de Machiavel en diplomatie et en science politique
- Le massacre d'Aigues-Mortes (1893): issue diplomatique de la crise franco-italienne
- Charles de Gaulle: politique européenne et crise de la chaise vide
- 7/1/2015: L'attentat à Charlie Hebdo. Les mots de quelques ambassadeurs et la diffusion de #Jesuischarlie
Materiale didattico SAP a.a. 2019-2020
Programma dettagliato Lingua francese SAP 2019-2020
- La communication administrative
- La communication économique et financière
- Les services publics se simplifient et innovent
- Simplification de vos démarches administratives
- L'administration électronique ou l'e-administration
- Comment concilier études et travail
- Qu'est-ce que le marketing?
- Les métiers du marketing
Materiale didattico Laboratorio linguistico di Lingua francese (ISPI) - a.a. 2019/2020
Corsi attribuiti a.a. precedenti
- Lingua e traduzione - Lingua francese - Corso avanzato – a.a. 2018/2019 II sem. (RI-LM SA-LM) (CFU 7) [A-Z]
- Laboratorio linguistico di Lingua francese (corso comune RI e SA) – a.a. 2018/2019 I sem. (corso comune RI- SA) (CFU 3) [A-Z]
- Lingua e traduzione - Lingua francese - Corso avanzato – a.a. 2017/2018 II sem. (RI-LM SA-LM) (CFU 7) [A-Z]
- Laboratorio linguistico di Lingua francese (corso comune RI e SA) – a.a. 2017/2018 I sem. (corso comune RI- SA) (CFU 3) [A-Z]
- Lingua e traduzione - Lingua francese - Corso avanzato – a.a. 2016/2017 II sem. (RI-LM SA-LM) (CFU 7) [A-Z]
- Laboratorio linguistico di Lingua francese – a.a. 2016/2017 I sem. (corso comune RI- SA) (CFU 3) [A-Z]
- Lingua e traduzione - Lingua francese - Corso avanzato – a.a. 2015/2016 II sem. (RI-LM SA-LM) (CFU 7) [A-Z]
Tesi in corso