Analisi del discorso politico francese e inglese. Nuove prospettive

La ricerca verte sul discorso politico in francese e in inglese. L’attenzione sarà focalizzata sulla recente produzione francese e inglese (ivi compresa quella americana). Sarà condotta un’analisi linguistica e pragmatica di documenti politici, dal discorso ufficiale al materiale propagandistico (discorsi programmatici, volantini di partiti o movimenti politici). Particolare attenzione sarà rivolta allo slogan. Sarà analizzata la tipologia discorsiva e testuale e il paratesto, per evidenziare peculiarità lessicali, sintattiche, argomentative, traduttive.

La ricerca si avvale degli apporti della linguistica dei corpora, di sofware specifici per identificare le concordanze, la fraseologia e gli aspetti morfosintattici. Il carattere innovativo della ricerca si situa nell’ottica comparata, sia del francese con l’inglese, sia di ognuna di queste lingue con l’italiano.