Improving the modeling capabilities of geophysical granular flows through experimental and numerical simulations