Attività di Ricerca

Progetti di Ricerca:

2005
Partecipazione al Progetto di Ricerca di Rilevante Interesse Nazionale COFIN - PRIN 2005, "Ecdotica e tradizione culturale in area iberica", responsabile scientifico Prof. Giuseppe Mazzocchi dell’Università degli Studi di Pavia.

2007
Partecipazione al Progetto di Ricerca di Rilevante Interesse Nazionale COFIN - PRIN 2007, "Critica testuale ispanica: il Siglo de Oro", responsabile scientifico Prof. Giuseppe Mazzocchi dell’Università degli Studi di Pavia (responsabile unità locale di Bari: Prof. Paolo Pintacuda).

Responsabile scientifico del Progetto di Ricerca Scientifica di Ateneo 2007 dal titolo "Problemi attributivi nel teatro del Siglo de Oro".

2008-2009
Componente del Progetto di Ricerca Scientifica di Ateneo 2008 dal titolo "Forme e tipologie di generi nella rivoluzione modernista", responsabile scientifico Prof. Mario Sechi, Università degli Studi di Bari.

2009-2012
Componente del Progetto di Ricerca triennale "La Recepción y el Canon de la Literatura Española del Siglo de Oro en los Siglos XVIII, XIX y XX" (Plan Nacional I+D+I, ref. FFI2009- 10616/FILO) coordinato dal Prof. José Lara Garrido dell’Universidad de Málaga e approvato dal Ministerio de Cultura.

2010
Componente del Progetto di Ricerca Scientifica di Ateneo 2010 dal titolo "Mito e fede nel teatro aureo spagnolo", responsabile scientifico Prof. Paolo Pintacuda, Università degli Studi di Bari.

2011
Partecipazione al Progetto di Ricerca di Rilevante Interesse Nazionale COFIN - PRIN 2009, "Le vie del testo: la poesia spagnola del Secolo d'Oro", responsabile scientifico Prof. Giuseppe Mazzocchi Università degli Studi di Pavia (responsabile unità locale di Bari: Prof. Paolo Pintacuda).

2012
Componente del Progetto di Ricerca Scientifica di Ateneo 2012 dal titolo "Traduzione, ritraduzione e canone. La letteratura spagnola nell'Italia del Novecento", responsabile scientifico Prof. Paolo Pintacuda, Università degli Studi di Bari.

2013
Responsabile (in sostituzione del Prof. Paolo Pintacuda, causa trasferimento in altra sede) dell'unità locale di Bari del Progetto di Ricerca di Rilevante Interesse Nazionale COFIN - PRIN 2009.

Partecipazione al Programa de Doctorado “Transferencias Interculturales e Históricas en la Europa Medieval” / Doctorate Programme "Intercultural and Historical Transmission in Medieval Mediterranean Europe" nell'ambito delle attività dell'ISIC [Instituto Superior de Investigación Cooperativa] "IVITRA"
Entidad financiadora: ORDEN 14/2011, de 15 de marzo, de la Conselleria de Educación, I+D+i ISIC (Institutos Superiores de Investigación Cooperativa) Comunidad Valenciana, [2011/3306] [DOCV, núm 6487 / 24.03.2011], progetto cofinanziato dall'Unione Europea, (PROMETEO-2009-042, ref. ISIC/2012/022).
Partecipanti: Universidad de Alicante, Università di Bari
Grupo de Investigación de Excelencia "DIGICOTRACAM" del Programa Prometeo de la Generalitat Valenciana.

2013
Componente del Progetto di Ricerca di Rilevante Interesse Nazionale COFIN - PRIN 2011, "Los cancioneros del Siglo de Oro". Unità participanti: Università di Napoli “Federico II”, Università di Roma "La Sapienza", Università degli Studi di Pavia, Università degli Studi di Ferrara, Università degli Studi di Udine. Coordinatore scientifico: Prof. Antonio Gargano (Università di Napoli “Federico II”).

2014
Componente del Progetto di Ricerca internazionale di durata quadriennale "Recepción y Canon de la Literatura Española en el siglo XX" (RECALE XX)(Plan Nacional I+D+I, ref. FFI2013-43451-P) coordinato dal Prof. José Lara Garrido dell’Universidad de Málaga e approvato dal Ministerio de Cultura spagnolo.

Componente del Progetto di Ricerca Scientifica di Ateneo 2014 dal titolo "Don Chisciotte in Italia. Studio diacronico delle traduzioni italiane del Novecento", responsabile scientifico Prof. Ines Ravasini, Università degli Studi di Bari.

2017

Responsabile, insieme alle prof. Ravasini e De Benedetto del progetto "Memorie di Spagna a Bari" Cofinanziato dalla Regione Puglia "Programma delle Attività culturali per il triennio 2016-2018 [D.G.R.n. 1998/2016 - codice pratica GXKNSK8].

2018 - 2023
Componente Progetto di Ricerca di Rilevante Interesse Nazionale COFIN - PRIN 2017: “La tradizione del testo letterario in area iberica nel secolo d’oro, tra varianti d’autore e redazioni plurime”. Responsabile di Unità di Ricerca: Isabella TOMASSETTI (Università di Roma "La Sapienza"). Coordinatore scientifico del Progetto: Prof. Antonio GARGANO (Università di Napoli “Federico II”). Titolo della ricerca: Il romancero d’autore: il caso di Pedro de Padilla.

2021 – 2025

Responsabile scientifico del progetto PON (D.M. 10 AGOSTO 2021, N. 1061, RISORSE PON “RICERCA E INNOVAZIONE” 2014-2020) dal titolo “Green que te quiero green”: la poesia come spazio di assimilazione, riciclo e rigenerazione della parola e del pensiero ecologico, legato ad un posto di RTDA e ad una borsa di dottorato (Dottorato di ricerca in Lettere, Lingue Arti - XXXVII Ciclo).

2024

Componente del gruppo di ricerca CLECSI. Catalogo di Letteratura catalana, spagnola e ispanoamericana. Traduzioni italiane del Novecento, incentrato sulla ricezione della letteratura catalana e spagnola tradotta in Italia (responsabile scientifico Prof.ssa Nancy Debenedetto) www.clecsi.it

Riviste:

 Componente del comitato redazionale della rivista "FuturoClassico" edita dal Centro Interuniversitario di Ricerca di ‘Studi sulla Tradizione’ (Università di Bari-Università della Repubblica di San Marino-Università di Padova)

Organizzazione giornate, seminari e convegni:

2008

Organizzazione giornata dedicata alla poesia spagnola contemporanea: “Nací el 21 en primavera…” Primo Incontro Internazionale di Primavera con la Poesia Spagnola Contemporanea (28 marzo 2008) tenutosi presso la Facoltà di Lingue e Letterature straniere dell’Università degli Studi di Bari.

2010

Organizzazione seconda giornata dedicata alla poesia spagnola contemporanea: “Nací el 21 en primavera…” Secondo Incontro Internazionale di Primavera con la Poesia Spagnola Contemporanea (22 marzo 2010) tenutosi presso la Facoltà di Lingue e Letterature straniere dell’Università degli Studi di Bari.

2012

Organizzazione terza giornata dedicata alla poesia spagnola contemporanea: “Nací el 21 en primavera…” Terzo Incontro Internazionale di Primavera con la Poesia Spagnola Contemporanea (21 marzo 2012) tenutosi presso l’Università degli Studi di Bari.

2014

Organizzazione Quarta giornata dedicata alla poesia spagnola contemporanea: “Nací el 21 en primavera…” Quarto Incontro Internazionale di Primavera con la Poesia Spagnola Contemporanea (21 marzo 2014) tenutosi presso l’Università degli Studi di Bari e l'Auditorium diocesano La Vallisa (Bari).

Organizzazione Convegno Internazionale "Intorno all'epica ispanica" (31 marzo-1 aprile 2014) presso l’Università degli Studi di Bari nell’ambito del Progetto PRIN 2009.

2016

Organizzazione quinta giornata dedicata alla poesia spagnola contemporanea: “Nací el 21 en primavera…” Quinto Incontro Internazionale di Primavera con la Poesia Spagnola Contemporanea (21 marzo 2016) tenutosi presso l’Università degli Studi di Bari.

2017

Organizzazione delle Giornate di Studio “Presenze di Spagna in Italia negli anni del silenzio” (Bari, 24 – 25 maggio 2017) nell’ambito del Progetto “Memorie si Spagna a Bari” cofinanziato dalla Regione Puglia.

2018

Organizzazione sesta giornata dedicata alla poesia spagnola contemporanea: “Nací el 21 en primavera…” Sesto Incontro Internazionale di Primavera con la Poesia Spagnola Contemporanea (21 marzo 2018) tenutosi presso l’Università degli Studi di Bari.

2019 

Organizzazione in collaborazione con il CUTAMC dello spettacolo La fabbrica della seta (poesia musica e memoria) tratto dall’omonima opera di Miguel Ángel Curiel, presso l’Auditorium La Vallisa con la partecipazione di Mario Cardona, Pierpaolo Martino, Annalisa Calice e Simone Guagnelli.

2020

Organizzazione settima giornata dedicata alla poesia spagnola contemporanea: “Nací el 21 en primavera…” Settimo Incontro Internazionale di Primavera con la Poesia Spagnola Contemporanea (23 marzo 2020) [http://naciel21enprimavera.blogspot.it/] che avrebbe dovuto svolgersi presso l’Università degli Studi di Bari ma che a causa dell’emergenza sanitaria internazionale è stato sospeso e rinviato.

Organizzazione in collaborazione con la casa editrice Stilo del reading on-line di poesia tratto da Mar sin fronteras che ha visto la partecipazione di una ventina di poeti spagnoli (https://www.stiloeditrice.it/evento-reading-di-mar-sin-fronteras-71.html)

(https://www.youtube.com/channel/UC1DZWBBsS2FGJRbiqWN45tQ)

2021

Organizzazione in collaborazione con la casa editrice Stilo e il Dipartimento Lelia del reading on-line “21 alle 21 Poesie con Stilo” in occasione della Giornata internazionale della Poesia, che ha visto la partecipazione di colleghi e studenti del dipartimento.

https://www.youtube.com/watch?v=9m5fjfxFIDM

2022

Organizzazione Ottavo Incontro Internazionale di Primavera con la Poesia Spagnola Contemporanea “Nací el 21 en primavera…” (19-21 marzo 2022) [http://naciel21enprimavera.blogspot.it/].

2024 

Organizzazione IX Incontro Internazionale di Primavera con la Poesia Spagnola Contemporanea “Nací el 21 en primavera…” (20-21 marzo 2024) dal titolo Poesia fa rima con ecologia? [http://naciel21enprimavera.blogspot.it/].

Organizzazione seminario Cervantes y la novela mundo tenuto dal prof. Rafael Bonilla Cerezo (Universidad de Córdoba – Visiting professor) nell’ambito del corso di Letteratura spagnola 1-2 (LM 37) dal 15/04 al 15/05 2024.

Organizzazione Seminario Internazionale Dichosa soledad de oro. Sentido y formas de un topos clásico (22 e 23 maggio 2024) in collaborazione con Universidad de Córdoba e Proyecto de Generación de talento del MICINN Estudio y edición crítica de las Obras Completas de Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo y de Alonso Castillo Solórzano (PID2021-123533NB-IOO) 

Terza missione:

Altro:

INCARICHI E ATTIVITÀ ISTITUZIONALI

2001
Nomina a membro del Centro interdipartimentale di studi sulla Lombardia Spagnola dell’Università di Pavia, con carica triennale di Segretario (2001-2003, 2004-2007).

Componente del Collegio Docenti del Dottorato di Ricerca in Scienze eurolinguistiche, letterarie e terminologiche (già in Francesistica e Ispanistica) dell'Università di Bari, è stata docente responsabile della tesi di dottorato di Antonella Cimani (XXIV ciclo) discussa nel 2012 e incentrata sull’edizione critica della commedia barocca "Abides o el pastor fido" composta dal giureconsulto salmantino e membro dell’Accademia degli Affidati, Francisco Ramos del Manzano.

2009
Componente della commissione di valutazione della Tesi di Dottorato (con certificazione europea) di David González Ramírez dal titolo “Estudio y edición crítica de la Guía y avisos de forasteros (1620) de Antonio Liñán y Verdugo” (diretta dal Prof. Rafael Malpartida), discussa presso il Dipartimento di Filología Española I y Filología Románica dell’Università di Málaga (Spagna).

2011
Nomina a Direttore della collana "La rosa inalcanzable" dedicata alla poesia spagnola e ispanoamericana, per la Sentieri Meridiani edizioni di Foggia.

2012
Componente della commissione di valutazione della Tesi di Dottorato (con certificazione europea) di María de la Paz Aguilera Gamero dal titolo “La narrativa de Almudena Grandes (1994-2004)” (diretta dal prof. Rafael Bonilla Cerezo) e discussa presso l'Università di Córdoba (Spagna).

2013
Componente della commissione dell’esame di accesso e dell’esame finale del TFA (2011-2012) per le classi di concorso A445 e A446.

Componente della Commissione Paritetica del Dipartimento di Lettere Lingue Arti Italianistica e culture comparate.

Componente del Collegio Docenti della Scuola di Dottorato in Scienze Letterarie, Linguistiche e Artistiche dell'Università degli Studi di Bari e attualmente tutor della tesi di dottorato di Francesca Sallustio (Indirizzo di Francesistica e Ispanistica - XXVII ciclo) incentrata sullo studio e l’edizione critica di una commedia barocca del drammaturgo spagnolo Cristóbal de Monroy.

2014
Adesione al Centro Interuniversitario di Ricerca di “Studi sulla Tradizione” (Università di Bari).

Membro del Comitato redazionale della Rivista FuturoClassico attivata dal Centro Interuniversitario di Ricerca di “Studi sulla Tradizione”.

2016

Componente della Giunta del Corso di Laurea Interclasse in Lingue e Letterature straniere.

2018

Adesione al CUTAMC Centro Interuniversitario di Ricerca per il Teatro, le Arti visive, la Musica e il Cinema. 

2020

Dal 2020 al 2022 è delegato del Direttore del Dipartimento Lelia nella commissione del Polo Bibliotecario Umanistico di Ateneo.

2021

Delegato ERASMUS+ del Dipartimento di Lettere Lingue Arti a decorrere da giugno 2021 e del Dipartimento di Ricerca e Innovazione Umanistica da gennaio 2022.

2023

Componente della commissione di valutazione della Tesi di Dottorato (con certificazione europea) di Andrea Chamorro Cesteros dal titolo “La poesía erótica de Jerónimo de Barrionuevo. Edición y estudio” (diretta dal prof. Javier Blasco) nell’ambito del Doctorado en Español: Lingüística, Literatura y Comunicación dell’Università di Valladolid (Spagna). La tesi è stata discussa a Valladolid il 15/12/2023.

2024

Responsabile dei Percorsi formativi abilitanti (PF30/60 - 2023-2024) per le classi di concorso Ac24 e Ac25 (spagnolo)

Responsabile scientifico e coordinatore delle attività svolte dal Visiting professor, prof. Rafael Bonilla Cerezo (Universidad de Córdoba) nei mesi di aprile-giugno.