Valorizzazione delle differenze, service learning