ritaglio inaugu.jpg