La traduzione letteraria: il paratesto

Il seminario dal titolo "La traduzione letteraria: il paratesto", con un'introduzione della Prof.ssa Sara Laviosa e a cura del Dott. Marco Barletta, avrà luogo il 2 dicembre 2019 dalle ore 14.00 alle ore 16.30 presso la Biblioteca "Gaetano Ricchetti" di Bari. In tale occasione, dopo una breve introduzione teorica sul nesso tra paratesto e traduzione letteraria, si svolgerà un'attività di analisi degli elementi paratestuali di alcune opere a cui le/i partecipanti prenderanno parte con l'uso di testi letterari tratti da opere di prosa in traduzione italiana e conservate presso la Biblioteca "G. Ricchetti" di Bari.
Il seminario, che ha ricevuto il patrocinio dell'Associazione Italiana di Anglistica (AIA) e che si svolge all'interno delle attività didattico-integrative del Dottorato di Ricerca "Lettere, Lingue e Arti" (XXXIV ciclo) per il corso "Lingua e Traduzione - Lingua Inglese II" della Prof.ssa Sara Laviosa (CdL "Lingue e Letterature Moderne", LM-37), è aperto a tutte/i fino a esaurimento posti.