Attività di Ricerca

DEVINCENZO Giovanna

Professore Associato (SSD: L-LIN/04)

Ambiti di ricerca :

  1. Marie de Gournay, “fille d'alliance” di Michel de Montaigne
  2. Olympe de Gouges e le donne dell’Antico Regime in Francia
  3. La Francia tra XVI e XVII secolo. Geoffroy Gay e il gruppo letterario di Bordeaux
  4. Il teatro francese del Cinquecento
  5. Saint-John Perse e la poesia francese del XX e XXI secolo
  6. MARIE DE GOURNAY, “FILLE D'ALLIANCE” DI MICHEL DE MONTAIGNE.

L’argomento è stato oggetto di una monografia (Marie de Gournay. Un cas littéraire, Fasano-Paris, Schena-Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 2002) e di numerosi articoli pubblicati in riviste nazionali e internazionali. Si vedano tra gli altri: « Marie de Gournay : une théologie libertine », Montaigne Studies, XIX, n.1-2, The University of Chicago, 2006, p. 83-94; « Marie de Gournay. Portrait d’une femme héroïque », Œuvres et Critiques, vol. XXXV, 1, 2010, p. 21-27 ; “Le projet éditorial de Marie de Gournay”, Mémoires du livre/ Studies in Book culture, Volume 4, numéro 2, Textual Histories/Histoires textuelles, sous la direction de Yuri Cowan, Marie-Pier Luneau et Josée Vincent, printemps 2013 e tra le diverse comunicazioni presentate ai convegni e poi pubblicate : « La femme de lettres selon Marie de Gournay », in Les femmes au Grand Siècle. Le Baroque : musique et littérature. Musique et liturgie. Actes du XXXIIIe congrès annuel de la North American Society for Seventeenth-Century French Literature, tome II, éd. par D. Wetsel et F. Canovas, Tübingen, Gunter Narr Verlag, Papers on French Seventeenth-Century Literature, “Biblio 17”, 144, 2003, p. 87-93 ; « De la réflexion linguistique à l’identité culturelle: pratique de la langue et pratique littéraire chez Marie de Gournay », in Langues et identités culturelles dans l’Europe des XVIe et XVIIe siècles, Actes du Colloque international organisé par le Groupe de recherche « XVIe-XVIIe siècles en Europe » (Nancy, 13-15 novembre 2003), éd. par Richard Crescenzo, 2005, p. 149-161 e « Amazones et guerrières. Esquisse d’une épopée future chez Marie de Gournay », in Les formes de la mémoire nationale et religieuse dans l’épopée vers 1650, Actes du Colloque international tenu à l’Université de Caen (12-13 mars 2009), réunis par Francine Wild, Caen, Presses Universitaires de Caen, 2011, p. 27-36.

Marie de Gournay sarà ancora oggetto di una riflessione originale e inedita nell’intervento dal titolo Dans les coulisses de l'atelier d'un maître verrier, ou Marie de Gournay et les séductions de la science, in programma al 60° convegno annuale della « Renaissance Society of America » che avrà luogo a New York dal 27 al 29 marzo 2014.

  1. OLYMPE DE GOUGES E LE DONNE DELL’ANTICO REGIME IN FRANCIA.

Il profondo legame tra passione politica e scrittura in questa protagonista della Rivoluzione Francese è stato oggetto di un’attenta analisi nell’articolo « Olympe de Gouges: Passione Politica e Scrittura » (Annali della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell’Università di Bari, Fasano, Schena, 1999, p. 55-73) così come nell’intervento « L’histoire écrite par les femmes. Traces de vie et exemplarité : Olympe de Gouges », in Les femmes et l’écriture de l’histoire. 1400-1800 (Actes du Colloque international par le Centre d’Études et de Recherche Éditer/Interpréter (CÉRÉDI), le Groupe de recherche en Histoire (GRHIS) de l’Université de Rouen, textes réunis par Sylvie Steinberg et Jean-Claude Arnould, Rouen, Publications des Universités de Rouen et du Havre, 2008, p. 467-476).

2. LA FRANCIA TRA XVI E XVII SECOLO. GEOFFROY GAY E IL GRUPPO LETTERARIO DI BORDEAUX.

Nel 2007, La Simonie. Tragi-comédie de Geoffroy Gay, è stata oggetto della prima edizione critica moderna (texte présenté, établi et annoté par Giovanna Devincenzo, Préface de Giovanni Dotoli, Fasano, Schena, 2007). Anche il ruolo cruciale di Geoffroy Gay durante    « L’Ormée de Bordeaux » e il fervore letterario che ha caratterizzato la Francia tra Cinquecento e Seicento sono stati al centro della riflessione in numerosi articoli e in diversi contributi pubblicati in atti di convegni internazionali (si veda a titolo indicativo «“La Pucelle d’Orléans apparue au Duc de Boukingan”», ou de la mémoire historique chez Geoffroy Gay », in Mémoire – Récit – Histoire dans l’Europe des XVIe et XVIIe siècles, Actes du Colloque international organisé par le Groupe de recherche « XVIe-XVIIe siècles en Europe » (Nancy, 24-26 novembre 2005), éd. par Marie-Sol Ortola, 2007).

3. IL TEATRO FRANCESE DEL CINQUECENTO.

Nell’ambito del PRIN «Costituzione del Corpus del Teatro Francese del Cinquecento» (coordinatore nazionale Prof.ssa Rosanna Gorris Camos, Università di Verona) che prevede l'edizione dell'intero Corpus del teatro francese del Cinquecento, è in programma l’edizione critica della pièce Le Guysien (1592) dell'autore cattolico e partigiano della «Ligue catholique» Simon Belyard. Quest’opera si inserisce nel filone delle tragedie storiche che tendono alla lettura agiografica dell'assassinio di Henri de Guise e di suo fratello, il Cardinal de Lorraine, a Blois nel 1588.

4. SAINT-JOHN PERSE E LA POESIA FRANCESE DEL XX E XXI SECOLO.

All’opera di questo poeta è dedicata la monografia L’impossible retour de Saint-John Perse (Paris, Hermann, 2012). Avvalendosi di documenti autentici e inediti che appartengono alla biblioteca personale del poeta custodita nella Fondazione omonima a Aix-en-Provence, questo studio si concentra sul complesso processo di renouement différé di Saint-John Perse con le Antille natie. Diversi aspetti dell’opera e della personalità di questo autore sono oggetto di analisi in numerosi lavori: « Saint-John Perse entre errance et fixité », Publif@rum, numéro spécial Les Caraïbes. Convergences et affinités, revue en ligne, http://www.publifarum.farum.it/publifarum, 2008 ; « Entretien avec Folco Quilici autour de Saint-John Perse et de Romeo Lucchese », Souffle de Perse, Revue de l’Association des Amis de la Fondation Saint-John Perse, no15, 2011, p. 151-164 ; « Poètes au miroir. Jean-Max Tixier et Saint-John Perse », Studi di Letteratura Francese, Firenze, Olschki, XXXIII-XXXIV, 2012, p. 63-71 ; « Le voyage de Saint-John Perse dans la langue de la nature », in Saint-John Perse, le poète aux dictionnaires : L’idiolecte du poète, Actes du Colloque international organisé par l’Université de Cergy-Pontoise, 26-27 novembre 2009, Paris, Champion, 2013.

 

Progetti di ricerca:

« Costituzione del Corpus del Teatro francese del Rinascimento »

PRIN 2010

Ruolo : Componente Gruppo di ricerca

Responsabile Unità locale : Prof.ssa Concetta Cavallini

Coordinatore nazionale : Prof.ssa Rosanna Gorris Camos (Università di Verona) 

 

 

 

Collane:

« Biblioteca della Ricerca »

ISSN : 2036-038X

Attiva dal 1984

Editore : Schena

Ruolo : Direzione della sezione Testi stranieri, insieme a Pierre Brunel e Giovanni Dotoli

 

Riviste:

« Studi di Letteratura Francese. Rivista annuale»

ISSN : 0585-4768

Attiva dal 1967

Editore : Leo S. Olschki Firenze

Ruolo : Collaboratore

 

« Rivista di Studi Canadesi »

Rivista annuale

ISSN : 1120-3420

Attiva dal 1988

Editore : Schena

Ruolo : Collaboratore

 

« Skené »

Rivista semestrale

ISSN : 2036-8976

Attiva dal 2009

Editore : Schena

Ruolo : Collaboratore

 

« Il Giardino delle Muse »

Rivista annuale

Attiva dal 2003

Editore : Schena

Ruolo : Collaboratore

 

Convegni nazionali:

Cycle de conférences «Culture, Théatre, Mentalités XVIe-XVIIe siècle»

Università di Bari Aldo Moro, 24 ottobre – 21 novembre 2013

Programma: Du théâtre médieval au théâtre moderne: le tournant du XVIe siècle

24 Ottobre 2013

Intervento del Prof. Charles Mazouer (Université de Bordeaux 3)

7 Novembre 2013

À propos du ballet de cour au temps du roi Henri IV: quelques questions de représentation politique

Intervento del Prof. Paul MIRONNEAU  (Musée national du Château de Pau)

21 Novembre 2013

Faire revivre Montaigne

Intervento del Prof. Wolfgang ADAM  (Universität Osnabrück)

Ruolo: Organizzatore e Componente del Comitato Scientifico

- Novembre-Dicembre 2014 : Cycle de conférences Culture, Théâtre, Mentalités. France-Italie, organizzate dall’Unità di Bari nell’ambito delle attività del PRIN 2010, Corpus del teatro francese del Rinascimento (Università di Verona, Venezia, Bari, Padova, Perugia, Piemonte Orientale, Coordinatore nazionale: Prof.ssa Rosanna Gorris Camos, Università di Verona).

Interventi:

6 novembre 2014, intervento della Prof.ssa Anne-Marie COCULA (Université de Bordeaux Montaigne), Renaissance et Réformes à l’épreuve des ruptures en Europe et en France. Représentation

21 novembre 2014, intervento della Prof.ssa Marie BOUHAÏK-GIRONÈS (CNRS/Paris-Sorbonne), Les compagnies d’acteurs au XVIe siècle

28 novembre 2014, intervento del Prof. Davide CANFORA (Università di Bari Aldo Moro), Aspetti morali e teatrali della menzogna nella cultura umanistica e rinascimentale

12 dicembre 2014, intervento della Prof.ssa Monika KULESZA (Université de Varsovie), La représentation du

« moi » féminin.

 

 

Convegni Internazionali:

Le texte en scène. Littérature et théâtralisation à la Renaissance

Università degli Studi di Bari Aldo Moro, 10-11 ottobre 2014

Ruolo : Organizzazione e Relazione « Artifices et camouflages de la représentation de l’actualité dans Charlot, églogue pastorelle de Simon Belyard »

 

Rappresentare la  storia: letteratura e attualità nella Francia e nell’Europa del XVI secolo

Università degli Studi di Perugia, 29-30 maggio 2014

Relazione : La mise en scène de l’actualité  dans Le Guysien de Simon Belyard

 

60th Annual RSA Meeting 2014

Panel title : Early Modern Women Philosophers, Theologians, and Scientists

New York, 27-29 marzo 2014

Programma: Session Participants:

Organizer: Julie D. Campbell (Eastern Illinois University) 

Organizer: Anne R. Larsen (Hope College) 

Organizer: Diana Robin (University of New Mexico) 

Chair: Anne R. Larsen (Hope College) 

Giovanna Devincenzo (Università degli Studi di Bari) Dans les coulisses de l'atelier d'un maître verrier, ou Marie de Gournay et les séductions de la science

Joan Gibson (York University) Philosophy, Women, Genre

Micheline White (Carleton University) Women and Liturgical Reform: Queen Katherine Parr and the Book of Common Prayer

Saint-John Perse, le poète aux dictionnaires : L’idiolecte du poète

Convegno internazionale, Université de Cergy-Pontoise, 26-27 novembre 2009

Relazione: Le voyage de Saint-John Perse dans la langue de la nature.

 

Les formes de la mémoire nationale et religieuse dans l’épopée vers 1650

Convegno internazionale, Université de Caen, 12-13 mars 2009

Relazione: Amazones et guerrières. Esquisse d’une épopée future chez Marie de Gournay.

 

Du sens des mots : le réseau sémantique des dictionnaires

Convegno internazionale, organizzato dall’Università del Sannio dal 27 al 29 gennaio 2008

Relazione: Les ‘jeux’ du sens dans Le Grand Dictionnaire des Pretieuses d’Antoine Baudeau de Somaize.

 

Du sens des mots : le réseau sémantique des dictionnaires

Gennaio 2008

Ruolo: Membro della Segreteria organizzativa

 

Femmes, rhétorique et éloquence sous l’Ancien Régime

Convegno internazionale, organizzato dalla Chaire de recherche du Canada en Histoire littéraire dell’Université du Québec à Rimouski

Rimouski 13-15 settembre 2007

Relazione: Les écrits politiques d’Olympe de Gouges sous le signe de la liberté et de la mort

 

La Femme en Méditerranée.

Giugno 2007

Ruolo: membro della Segreteria organizzativa

 

Le Voyage français en Italie

Maggio 2007

Ruolo: Membro della Segreteria organizzativa

 

L’Architecture du Dictionnaire Bilingue et le Métier du Lexicographe

Aprile 2007

Ruolo: membro della Segreteria organizzativa

 

Mémoire - Récit - Histoire dans l’Europe des XVIe et XVIIe siècles

Convegno internazionale, organizzato dal Gruppo di ricerca “XVIe-XVIIe siècles en Europe”

Nancy, 24-26 novembre 2005

Relazione: « La Pucelle d’Orléans apparue au Duc de Boukingan », ou de la mémoire historique chez Geoffroy Gay.

 

Canada. Le Rotte della libertà

Convegno internazionale di Studi canadesi, Ottobre 2005

Ruolo: membro della Segreteria organizzativa

 

Les femmes et l’écriture de l’histoire. 1400-1800

Convegno internazionale organizzato dal Centre d’Études et de Recherche Éditer/Interpréter (CÉRÉDI) e dal Groupe de recherche en Histoire (GRHIS) dell’Université de Rouen, Maggio 2005

Relazione: L’histoire écrite par les femmes : traces de vie et exemplarité de Marie de Gournay à Olympe de Gouges.

 

Où va la francophonie au début du troisième millénaire?

Maggio 2005

Ruolo: Membro della Segreteria organizzativa

 

Les Libertins et Montaigne

Seminario internazionale, organizzato in collaborazione tra l’Università di Bari e la University of Chicago e tenutosi a Bari, presso la Facoltà di Lingue e Letterature Straniere, 3 Dicembre 2004

Relazione: Marie de Gournay : une théologie libertine

 

Les Libertins et Montaigne

Dicembre 2004

Ruolo: Membro della Segreteria organizzativa

 

“Langues et identités culturelles dans l’Europe des XVIe et XVIIe siècles”

Convegno internazionale, organizzato dal Gruppo di ricerca “XVIe-XVIIe siècles en Europe”

Nancy, 13-15 novembre 2003

Relazione: De la réflexion linguistique à l’identité culturelle: pratique de la langue et pratique littéraire chez Marie de Gournay.

 

Les traductions de l’italien en français du XVIe au XXe siècle

Seminario internazionale

Ottobre 2003

Relazione: Traduire le savoir-vivre: Baldassarre Castiglione en France.

 

Les traductions de l’italien en français du XVIe au XXe siècle

Ottobre 2003

Ruolo: Membro della Segreteria organizzativa 

 

Ecriture et Anatomie. Médecine, Art, Littérature

Convegno internazionale, organizzato dalla Facoltà di Lingue e Letterature Straniere in collaborazione con la Facoltà di Medicina e Chirurgia, sotto la presidenza del Prof. Giovanni Dotoli, Ottobre 2003

Relazione: L’anatomie déguisée entre XVIe et XVIIe siècle

 

Ecriture et Anatomie. Médecine, Art, Littérature

Ottobre 2003

Ruolo: Membro della Segreteria organizzativa

 

Scrivere e pensare il Canada

Seminario internazionale di studi canadesi

Ottobre 2002

Ruolo: Membro della Segreteria organizzativa

 

Où va la poésie française au début du troisième millénaire?

Gennaio 2002

Ruolo: membro della Segreteria organizzativa

 

La Zingara nella musica, nella letteratura e nel cinema

Convegno internazionale svoltosi nell'ambito delle manifestazioni in occasione del XXVII Festival della Valle d'Itria, Agosto 2001

Ruolo: Membro della Segreteria organizzativa.

 

XXXIII Convegno della “North American Society for Seventeenth-Century French Literature”,

Tempe (Arizona), presso la “Arizona State University”, Maggio 2001

Relazione: La femme de lettres selon Marie de Gournay.

 

“D’un siècle à l’autre. XVIe-XVIIe siècle”,

Seminario internazionale tenutosi presso la Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell’Università degli Studi di Bari, Novembre 2000

Relazione: Etre femme de lettres entre XVIe et XVIIe siècle. Marie de Gournay.

 

D’un siècle à l’autre. Littérature et société de 1590 à 1610

Seminario internazionale tenutosi presso l’Università di Bari, Novembre 2000

Ruolo: Membro della Segreteria organizzativa

 

Conferenza tenuta presso la University of Victoria (British Columbia-Canada)

dal titolo La destinée d’une femme de lettres: Marie le Jars de Gournay,

Ottobre 2000.

 

Piccinni e la Francia

Convegno internazionale svoltosi nell'ambito delle manifestazioni in occasione del XXVI Festival della Valle d'Itria

Luglio 2000

Ruolo: Membro della Segreteria organizzativa.

 

Les Méditerranées du XVIIe siècle

Aprile 2000

Ruolo: Membro della Segreteria organizzativa

 

Goethe e la musica

Convegno internazionale svoltosi nell'ambito delle manifestazioni in occasione del XXV Festival della Valle d'Itria, Luglio 1999

Ruolo: Membro della Segreteria organizzativa

 

Terza Missione:

Public engagement

Maggio 2014: Conferenza dal titolo L’urbanistica in età industriale. Parigi, tenuta nel quadro della convenzione tra l’Università degli Studi di Bari Aldo Moro e il Liceo Classico “O. Flacco” di Bari. Denominazione: Snodi culturali 2013-14. II Annualità. Snodo linguistico-umanistico. Destinatari: Studenti  del  II Liceo Classico “O. Flacco” di Bari

 

 

Azioni sul documento

ultima modifica 15/04/2021